【日本語/中文】CoCシナリオ『昭和文壇キメラ』【SPLL:E107613】
- ダウンロード商品【日本語/中文】本文&トレーラーzipセット¥ 200
- ダウンロード商品本文pdfのみ¥ 200
正解のない答えを見つける旅へ。 見知らぬ町のノスタルジックソロシナリオ。 CoC『昭和文壇キメラ』 十九の日に、会いに来てくださいね、きっとですよ。 ◆概要(PL開示情報) PL人数:1人固定 所要時間:1h~3h 探索者:新規・継続不問。現代人。 KP難易度:難 謎解き難易度:易 戦闘難易度:普通 戦闘:完全回避可能 ロスト率:低 推奨技能:特になし 形式:坂のある町のシティ・ルルブ第6版準拠(7版改変可) ジャンル:ノスタルジア キーワード:昭和初期・文学・散策 備考 ・感想、リプレイ動画など→歓迎!ネタバレ配慮&シナリオ名の明記をお願いします。 ・シナリオ改変→PL数・ギミック・大筋などのシナリオのオリジナリティを損なう変更を禁止します。 ・改変シナリオの配布→不可。 ----------------------------------------- ※当シナリオは探索者が好きなように探索し、好きな行動を取るための物語となっている。よって明確な「正解」は存在しない。 ※探索者の行動に沿って柔軟な描写をする必要があるため、KP難易度は「難」に設定している。 ※当シナリオは太宰治『鴎』と友川かずき「一切合財世も末だ」にインスピレーションを受けている。 ※「TALTOシナリオカレンダー2022」6月19日担当作品 ※「本文pdfのみ」はzip解凍環境がない方向けのファイルです。 ・・・・・ ▼シナリオ利用規約 https://unknowndevil.fc2.page/trpg-terms_and_agreements/
中文概要
踏上寻找没有正解的答案的旅程。 于陌生城镇的怀旧单人模组。 CoC模组《昭和文坛奇美拉》 于十九之日,还请来见我,务必一定。 ◆概要(PL展示信息) PL人数:1人固定 所需时间:1h~3h 调查员:不问新卡、旧卡。现代人。 KP难度:难 解谜难度:易 战斗难度:普通 战斗:可以完全回避 撕卡率:低 推荐技能:没有特别的 形式:有坡道的小镇都市·以规则书第6版为准(可更改为7版) 分类:怀旧 关键词:昭和初期、文学、散步 备注: ·感想、replay视频等→欢迎!请标明剧透提醒&模组名。 ·修改模组→禁止对PL数、机制、梗概等会有损模组原创性的更改。 ·公开修改过的模组→不可。 ----------------------------------------- ※本模组是调查员可以随心所欲地调查,并采取自己喜欢的行动的故事。因此并不存在明确的“正确答案”。 ※由于需要根据调查员的行动进行灵活的描写,KP难度设置为“难”。 ※本模组的灵感来自太宰治《海鸥(鴎)》与友川和树《世间一切均为末日(一切合財世も末だ)》。 ※“TALTO模组日历企划2022(TALTOシナリオカレンダー2022)”6月19日担当作品 ※“只含正文pdf”是为无法解压zip的人准备的文件。 ····· ▼模组使用规约 https://unknowndevil.fc2.page/trpg-terms_and_agreements/ ····· 本シナリオは黑暗新星(柳凪星彦)さんに翻訳していただきました!ありがとうございます! 这是黑暗新星老师的翻译!!非常感谢你!!BIG LOVE!! 黑暗新星老师Twitter:@darknova1994 黑暗新星老师weibo:@黑暗新星
同梱内容
このzipには以下が入っています。 ①CoCシナリオ『昭和文壇キメラ』pdf版 ②CoCシナリオ『昭和文壇キメラ』txt版 ③昭和文壇キメラ-トレーラー.jpg ④昭和文壇キメラ-トレーラー2.jpg ⑤昭和文壇キメラ-トレーラー3.jpg ⑥概要カード ③④⑤は背景・SNSでの卓募集に使用OKです。 ⑥はSNSでの卓募集・PLへの事前配布に使用OKです。 上記の二次配布・自作発言は禁止です。 また、「はじめにお読みください.txt」にグーグルドキュメント版本文へのリンクもついています。 ・・・・・ 本zip压缩包内包含以下文件。 ①CoC模组『昭和文坛奇美拉』pdf版 ②CoC模组『昭和文坛奇美拉』txt版 ③showa_era_has_a_dog-trailer.jpg ④showa_era_has_a_dog-trailer2.jpg ⑤showa_era_has_a_dog-trailer3.jpg ③④⑤可用于背景及在SNS上募集玩家。 禁止将以上内容二次发布,或宣称为自己的作品。 此外,“请先阅读.txt”中也记载有谷歌文档版正文的链接。 (※译注:谷歌文档仅有日语版)
権利表記
本作は、「 株式会社アークライト 」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。 本作品是“株式会社Arclight”及“株式会社KADOKAWA”持有权利的《克苏鲁神话TRPG》的二次创作作品。 Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc. Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc. PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION